§ 1 Toepassingsgebied, onderwerp en totstandkoming van de overeenkomst

1. De volgende voorwaarden regelen definitief de contractuele relatie tussen APS UG (SIMLOC), vertegenwoordigd door directeur Simon Albrecht, 27, 32257 Bünde, hierna 'Verkoper' genoemd, en de betreffende klant.
2. Deze Algemene Voorwaarden zijn uitsluitend van toepassing. Afwijkende of hiervan afwijkende voorwaarden van de klant worden niet erkend, tenzij de Verkoper hier in een specifiek geval uitdrukkelijk mee heeft ingestemd.
3. Ze gelden uitsluitend voor gebruik in het handelsverkeer met ondernemingen in de zin van § 14 BGB. Ondernemer in de zin van § 14 BGB is een natuurlijke persoon, rechtspersoon of rechtsbekwame personenvennootschap die bij het bestellen handelt in de uitoefening van haar commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit. De verkoper is gerechtigd, maar niet verplicht, om een bewijs van de klant over zijn ondernemersactiviteit te verlangen.
4. Het voorwerp van de betreffende overeenkomst is de verkoop van goederen door de verkoper aan de klant. Prijs- en prestatiegegevens alsmede andere verklaringen of toezeggingen zijn voor de verkoper alleen bindend indien ze schriftelijk door hem zijn afgegeven of bevestigd.
5. De klant kan telefonisch, per e-mail, fax of schriftelijk een bestelling van de goederen plaatsen. Een geldige koopovereenkomst komt tot stand zowel door een schriftelijke aanvaardingsverklaring als per e-mail.
6. De tekst van de overeenkomst en de algemene voorwaarden worden na de bestelling per e-mail aan de klant verzonden.
7. De overeenkomst wordt uitsluitend in de Duitse taal gesloten. Op alle gesloten overeenkomsten is uitsluitend Duits recht van toepassing, met uitsluiting van het Weens Koopverdrag en de collisieregels van het Duitse recht.
8. Alle vermelde prijzen zijn netto europrijzen exclusief omzetbelasting, tenzij per geval anders is aangegeven. De omzetbelasting wordt tegen het dan geldende tarief overeenkomstig de geldende fiscale voorschriften apart in rekening gebracht.

§ 2 Afwikkeling van de koopovereenkomst, verzendkosten

1. De klant draagt de verzendkosten vanaf de vestigingsplaats van de verkoper.
2. De verzending geschiedt voor risico van de klant.
3. Bij het sluiten van de koopovereenkomst wordt de betaling van de koopprijs onmiddellijk opeisbaar. De klant heeft de mogelijkheid te kiezen uit verschillende betalingsmodaliteiten. De verkoper behoudt zich het recht voor om bij leveringen naar het buitenland, bij eerste bestellingen of om andere redenen bepaalde betalingsvarianten uit te sluiten.
4. Bij terugboekingen en weigering van acceptatie bij remboursverzending worden deze extra kosten aan de klant in rekening gebracht.
5. De verkoper verbindt zich ertoe om na het sluiten van de overeenkomst en in het geval van vooruitbetaling na volledige betaling van de koopprijs de goederen onverwijld per post aan de klant te verzenden. Deelleveringen zijn toegestaan voor zover ze voor de klant redelijk zijn.
6. De verkoper is gerechtigd om van de overeenkomst af te zien, voor zover hij, ondanks het eerdere sluiten van een overeenkomstige inkoopovereenkomst, de prestatie niet ontvangt; de aansprakelijkheid van de verkoper voor opzet of nalatigheid blijft onverlet. De verkoper zal de koper in dat geval onverwijld informeren over de niet-beschikbaarheid en een reeds verrichte tegenprestatie onverwijld terugbetalen. De verkoper behoudt zich in dit geval het recht voor om een qua prijs en kwaliteit gelijkwaardig product aan te bieden, met als doel een nieuwe overeenkomst te sluiten voor de aankoop van het qua prijs en kwaliteit gelijkwaardige product.

§ 3 Garantie en aansprakelijkheid

1. Voor gebreken aan de goederen is de verkoper in principe aansprakelijk volgens de wettelijke bepalingen van het kooprecht (art. 434 e.v. BGB).
2. Rechten wegens gebreken bestaan niet bij slechts geringe afwijking van de overeengekomen eigenschappen of bij slechts geringe aantasting van de bruikbaarheid.
3. De garantietermijn voor rechten uit art. 437 nr. 1 en nr. 3 BGB voor nieuwe artikelen bedraagt, afwijkend van art. 438 lid 1 nr. 3 BGB, één jaar vanaf het wettelijke begin van de verjaring.
4. Bij gebreken heeft de verkoper in het kader van de herstelverplichting de keuze tussen herstel of vervangende levering.
5. De klant onderzoekt de bestelde goederen onmiddellijk na aflevering. Dit geldt met name met betrekking tot de volledigheid van de goederen en de respectieve functionaliteit. Gebreken die hierbij worden vastgesteld of zonder meer vaststelbaar zijn, moeten onmiddellijk aan de verkoper worden gemeld. Een gedetailleerde gebrekenomschrijving moet worden bijgevoegd. Indien de koper de melding nalaat, worden de goederen als goedgekeurd beschouwd, tenzij het een gebrek betreft dat bij het onderzoek niet zichtbaar was. Gebreken aan de goederen die bij het gebruikelijke onderzoek overeenkomstig lid 7 niet vaststelbaar zijn, moeten onmiddellijk na ontdekking aan de verkoper worden gemeld, voor zover het een wederzijdse handelstransactie betreft; anders worden de goederen ook met betrekking tot dit gebrek als goedgekeurd beschouwd.
6. De verkoper is in principe niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door lichte nalatigheid.
7. De aansprakelijkheidsbeperkingen volgens de voorgaande nummers gelden niet voor schade door letsel aan leven, lichaam of gezondheid, bij het opzettelijk verzwijgen van gebreken, vorderingen uit hoofde van de productaansprakelijkheidswet, in geval van opzet en grove nalatigheid, evenals bij schending van verplichtingen waarvan de nakoming de correcte uitvoering van de overeenkomst überhaupt pas mogelijk maakt en op de naleving waarvan de koper regelmatig mag vertrouwen.
8. De schadevergoedingsvordering voor de nalatige schending van wezenlijke contractuele verplichtingen is echter beperkt tot de contracttypische, voorzienbare schade, tenzij tegelijkertijd een ander van de in lid 8 genoemde uitzonderingsgevallen van toepassing is.
9. Levert de verkoper ter vervulling van de herstelverplichting een gebrekkig vrij goed, dan kan hij van de koper teruggave van het gebrekkige goed vorderen overeenkomstig de artikelen 346 tot en met 348 BGB.

§ 4 Eigendomsvoorbehoud

1. De geleverde goederen blijven eigendom van de verkoper totdat alle vorderingen die hem jegens de klant uit de bestaande handelsrelatie toekomen, zijn voldaan.
2. In geval van vervreemding van het leveringsvoorwerp cedeert de koper hierbij zijn vordering uit de doorverkoop jegens de afnemer met alle nevenrechten tot zekerheid aan de verkoper, zonder dat verdere bijzondere verklaringen nodig zijn. De cessie geldt inclusief eventuele saldovorderingen. De cessie geldt echter slechts tot het bedrag dat overeenkomt met de door de verkoper in rekening gebrachte prijs van het leveringsvoorwerp. Het aan de verkoper gecedeerde vorderingsdeel heeft voorrang bij voldoening.
3. Tot herroeping is de koper bevoegd tot inning van de in deze regeling (eigendomsvoorbehoud) gecedeerde vorderingen. De koper zal betalingen op de gecedeerde vorderingen tot het bedrag van de gedekte vordering onmiddellijk aan de verkoper doorgeven. Bij het bestaan van een gewichtige reden, met name bij betalingsachterstand, betalingsstop, opening van een insolventieprocedure, wisselprotest of gegronde aanwijzingen voor overmatige schuldenlast of dreigende betalingsonmacht van de koper, is de verkoper gerechtigd de inningsbevoegdheid van de koper te herroepen. Bovendien kan de verkoper na voorafgaande aanmaning met inachtneming van een redelijke termijn de zekerheidscessie openbaar maken, de gecedeerde vorderingen innen en van de koper verlangen dat hij de zekerheidscessie jegens de klant openbaar maakt.
4. Bij aannemelijk maken van een gerechtvaardigd belang moet de koper de verkoper de informatie verstrekken die nodig is voor het doen gelden van zijn rechten jegens de klant en de benodigde documenten overhandigen.
5. Tijdens het bestaan van het eigendomsvoorbehoud is het de koper verboden tot verpanding of zekerheidsoverdracht over te gaan. Doorverkoop is alleen toegestaan aan wederverkopers in de normale bedrijfsuitoefening en alleen onder de voorwaarde dat de betaling van de tegenwaarde van het geleverde goed aan de koper plaatsvindt. De koper moet met de afnemer ook overeenkomen dat de afnemer pas met deze betaling eigendom verkrijgt. Bij beslaglegging, inbeslagname of andere beschikkingen of ingrepen van derden moet de koper de verkoper onverwijld op de hoogte stellen.
6. Voor zover de realiseerbare waarde van alle aan de verkoper toekomende zekerheidsrechten het bedrag van alle gedekte vorderingen met meer dan 10% overschrijdt, zal de verkoper op verzoek van de koper een overeenkomstig deel van de zekerheidsrechten vrijgeven. De verkoper heeft de keuze bij de vrijgave tussen verschillende zekerheidsrechten.

§ 5 Cessie

1. De verkoper is gerechtigd de vorderingen uit onze contractuele relaties over te dragen.
2. De bevoegde rechter is naar keuze de zetel van ons bedrijf of Pforzheim. Indien de klant in verzuim is met betalingsverplichtingen, worden alle bestaande vorderingen onmiddellijk opeisbaar. 
3. De verkoper is gerechtigd de rechten uit het eigendomsvoorbehoud – in het bijzonder de terugneming van de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen – geldend te maken zonder voorafgaande ontbinding van de desbetreffende koopovereenkomst. Verrekening door de klant met tegenvorderingen is uitgesloten, tenzij de tegenvorderingen onbetwist zijn of bij onherroepelijke rechterlijke uitspraak zijn vastgesteld. Het uitoefenen van een retentierecht door de klant is uitgesloten, tenzij dit berust op dezelfde contractuele verhouding of de tegenvorderingen onbetwist zijn of bij onherroepelijke rechterlijke uitspraak zijn vastgesteld.

§ 6 Verzuim

1. De koper is zonder nadere verklaring van de verkoper 10 dagen na de vervaldatum in verzuim, voor zover hij de vordering niet heeft betaald.
2. De vertragingsrente bedraagt 8 procentpunten boven de dan geldende basisrentevoet.
3. Het recht van de verkoper om verdere schadevergoedingsvorderingen geldend te maken, blijft door de voorgaande bepalingen onverlet.

§ 7 Slotbepalingen

1. Op de onderhavige algemene voorwaarden en op de telkens gesloten koopovereenkomst is uitsluitend Duits recht van toepassing, met uitsluiting van het Weens Koopverdrag (CISG).
2. Indien de partijen volledige handelaren zijn, wordt voor alle geschillen die voortvloeien uit of in verband met de onderhavige overeenkomst, de stad van de zetel van de verkoper als bevoegde rechter overeengekomen.
3. Indien een of meerdere clausules van deze algemene voorwaarden geheel of gedeeltelijk ongeldig zijn, wordt de geldigheid van de overige bepalingen hierdoor niet aangetast.

Datum: 12/21